Computational developments in identifying mammalian DNA regulatory elements facilitate research in developmental biology and cancer