Let M be a connected and locally path-connected metric space with no cut point, and suppose that G is a countable group acting on M by homeomorphisms. In this talk we will discuss how to get an action on a cube complex from a collection of separating sets in M that satisfies certain conditions. In the context of hyperbolic groups, our result provides an alternate route to the Sageev construction. This is joint work with Jason Manning.